Ар дайым биз эки баштык көз жашты көтөрүп жүрөбүз! Мурун менен көздүн ички бурчунун ортосундагы ткандардын калыңдыгында тырмак сымал кичинекей боштук бар – көз жашынын баштыкчасы. Бул көз жашыбыздын кичинекей кампасы, алар жаш бездерин чыгарат.
Мы все время носим с собой целых два мешка слез! Ну, а если серьезно, то в толще тканей между носом и внутренним углом глаза есть крошечная, с ноготок, полость – слезный мешок. Это маленькие хранилища наших слез, которые производят слезные железы.
“Фермердин көзү” – бул «пингвекул» деп англисче элдик аталышка ээ болгон көз ооруу: эки көздүн тең мурун жак капталында май катмарына окшошкон саргыч так пайда болот. Аны латынча «пингвекул» (pingue – май) деп атаганынын себеби, бир аз убакыт мурун эле аны май клеткалары түзөт го деп ойлошчу.
«Глаз фермера» - это английское народное название глазного заболевания под названием «пингвекула»: на белках на обоих глазах со стороны носа появляются желтоватые пятнышки, похожие на жировые отложения. Их и назвали «пингвекула» (от латинского pingue – жир), потому что до недавнего времени считалось, что ее образуют жировые клетки.
“Көзү канга толуп чыкты...” Адатта, бул жөн гана катуу ачуулануу абалындагы адам жөнүндө сүрөттөлгөн апыртма. Бирок жөн жеринен минтип айтылган эмес: катуу ачууланганда кан басымы көтөрүлөт, андан улам көздүн алдыңкы бетиндеги кан тамыр жарылып кетиши мүмкүн – мындан улам көздүн тунук бетинин астында кан агуу пайда болот (субконъюнктивалдык кан агуу).
«Глаза кровью налились»… Обычно это всего лишь живописное преувеличение о человеке в состоянии сильного гнева. Но возникло выражение не случайно: гнев поднимает давление, а из-за этого может лопнуть сосуд на передней поверхности глаза – и возникает кровоизлияние под прозрачную поверхностную оболочку глаза (субконъюнктивальное кровоизлияние).
Көздүн саламаттыгынын эң олуттуу көйгөйлөрүнүн бири – торчонун катмарланышы. Көрүүнү калыбына келтирип жана көздү сактап калуунун бирден бир ыкмасы – кечиктирилгис офтальмологиялык операция!
Одна из самых серьезных проблем со здоровьем глаз – отслоение сетчатки. Единственный способ восстановить зрение и сохранить глаз в этом случае – экстренная офтальмологическая операция!
Ваше сообщение отправлено.
